October 21, 2013
L’Ottawa Bicycle Lanes Project est une initiative communautaire sans but lucratif mise sur pied pour répondre au besoin croissant d’infrastructures cyclables plus sécuritaires à Ottawa. Il n’est pas acceptable que les cyclistes et les automobilistes aient à partager les mêmes voies (comme c’est actuellement le cas), ni pour les cyclistes,
The Ottawa Bicycle Lanes Project is a non-profit community based initiative that formed around the growing need for a safer cycling infrastructure in Ottawa. Having bicycles and motor vehicles sharing the same lanes (as they currently do) is not fair to the motor vehicles or to the cyclists.